Undertale and Japanese Localization

DCKZOEkUwAAekjf.jpg

Pretty sure I can’t みのがす this game.

アンダーテイルと日本語版

Toby Fox is living the dream. Pretty sure that’s stressful. Continue reading

Advertisements

A Talk About Translation

Forget how juvenile the above picture is... Could you translate it perfectly? Is there even such a thing as a perfect translation for this?

Forget how juvenile the above picture is… Could you translate it perfectly into Japanese or any other language? Is there even such a thing as a perfect translation for this?

翻訳の話

“Frozen” brings out all kinds of conversations. Continue reading

Understanding Dr. Seuss in Japan

日本でドクター・スースを理解するかどうか

I grew up on Dr. Seuss. Japan didn’t. That’s sad to me, but I’m sure a childhood without Anpanman is just as sad to Japanese people.

Continue reading